天燕梦垫

闲鱼一条

没写完的镜之双子 (弃坑)

魔法の镜
                                                                                 米英版
                       『天井裏の狭い小さな部屋』
            『tenjouura no semai chiisa na heya』
                     『 阁楼上的一间狭小的屋子里』

                    『そこには谁も 访れたことはない』
           『sokoniha daremo otozure takotohanai 』
                          『这里是谁都不会来的地方孤独』
      
                         『な世界の真ん中でそっと』
           『kodoku na sekai no mannaka desotto』
                       『在孤独世界的中心』
“听好了,这可是特别的房间哦!所以可别经常来知道了吗”
“嗯!我知道啦,然后在那是我的房间,我明白了,小姐姐”
“真是个好孩子,每天饭会给你送来的所以别出去知道吗。”
                  
                         『幸せを梦见てる 儚い少女』
       『shiawase wo yumemi teru hakanai shoujo 』
                       『梦想着虚无缥缈幸福的少女』
                   
                  『ある日のことです 古ぼけた镜に』
          『 aru nichi nokotodesu furubo keta kagami ni』
                         『突然某一天,在古老的镜子里』

                         『突然映った 少年の姿』
               『 totsuzen utsutta shounen no sugata』
                          『突然映照出了 一位少年的身影』
“啊啊~~好无聊,如果可也出去就好了,不如去那个房间里好了”(开门)“明明只是个破旧的小仓库,为什么不可以去?唉,那是什么?啊啊原来只是一面镜子啊”面前的那一面镜子突然出现白光“哇!鬼啊”

             『魔法使いと 名�\ったその人は』
         『mahoutsukai to nanotta sono nin ha』
                    『自称魔法使的那位少年』

         『廻り始めた运命 変わり出す日常』
     『mawari hajime ta unmei kawari dasu nichijou』
           『巡回开始的命运 迎来变化的日常』

      
      『魔法使いと 名�\ったその人は』
         『mahoutsukai to nanotta sono nin ha』
                    『自称魔法使的那位少年』

         『廻り始めた运命 変わり出す日常』
     『mawari hajime ta unmei kawari dasu nichijou』
           『巡回开始的命运 迎来变化的日常』

      『初めてできた、「友达」って呼んでいいの!?』
       『hajimete dekita ,( tomodachi ) tte yon deiino 』
          『第一次交到的“朋友” 可以这么称呼你吗?』
“喂你这么说真是失礼啊!”“唉?你可以讲话啊?”“当然”
“哇,这样就有人可以和我讲讲话了,我一真住在这里女仆们也不和我说话可真的是很无聊呢。”“……抱歉”“唉?你刚才说了什么?”“我可没说什么”“啊!对了你叫什么名字?我叫啊尔弗雷德.F.琼斯,你叫我啊尔就好”“…我的名字叫亚瑟.柯克兰”“亚瑟,从今之后我叫你亚蒂好了”“喂!”(狗狗眼神)“好吧,只有这一次”“哇我交到新朋友,妈妈会我高兴吧”

                  『戸惑いながら 镜越し 重ねた瞬间に』   『tomadoi nagara kagami koshi omone ta shunkan ni』
                      『正踌躇着他就从镜子里走了』
                  
                 『触れたその手から 伝わる君の声』
               『fureta sono te kara tsutawa ru kun no koe』
                       『从互相触碰的手指间传来的』    

             『暖かくて、不意に涙がこぼれ落ちた』
          『atataka kute , fui ni namida gakobore ochi ta』
                     『是那么温暖、不可思议的落下了泪水』
                『このままでずっと 握っていていいの?』
                  『konomamadezutto nigitte iteiino ?』
                        『这么一直握着你的手可以吗?』
“呐呐,亚蒂你能从镜子里出来吗?“”可以啊”“我的手可以穿过去吗?”“也可以啊。”“那就好办了”“?喂!”啊尔在问完之后,他的手真接穿过镜子把亚瑟拽了过来“你怎么了?”“我没事哦,只是我可以这么真握住你的手吗?”“嘛,也不是不可以,才  才不是为了你呢!    全是为了我自己哦!”“嗯!”在没人注意下他悄悄擦掉了那滴眼泪。

因为字数关系没能写完,所以之有这些请见谅

              反正结局亚瑟死了,想知道原本的结局可以看原歌原曲

评论

热度(1)